Why you might need a marriage certificate translation A notarized translation marriage certificate is a translation of a marriage certificate that has been viewed by a notary public, signed and stamped. If you need to provide a marriage certificate for any reason, and your marriage certificate is not in English, you will need…
Translators who provide legal document translation services are not run of the mill translators. Many of them have had previous legal experience and have extensive knowledge of legal terminology that stands them in good stead when they are entrusted with legal document translations. The special skills of the legal document translator In fact, legal document…
These days, with such widespread means of communication, people who have done well in their own countries don’t necessarily want to remain in them for the rest of their lives. They often try and seek a better, more fruitful life, somewhere else. There are many reasons for this, such as: persecution, because of color or…
When you have a birth and marriage certificate that you need translating for yourself or your spouse for immigration so that you can get a green card, technically any person who has fluency in English and the Language of the documents can undertake the translation. However, you can’t do the translation if you are the applicant.…
Documents come in all shapes and forms and for a variety of different purposes but you will only need document translation services if some documents you have in your possession need to be cited or read by someone who will not understand the language of the document. The documents could include: contracts for a…
The United States Immigration and Citizenship Service (USCIS) normally doesn’t ask for a death certificate translation unless you have been married to someone and they have died and you have kept their name and you need proof of your name and its origin. . However, if you live in the U.S. you may have to…
Transcript translations are required by: universities; the USCIS; foreign credential evaluations. All transcripts are required for U.S. graduate schools The graduate admissions process for admission to a U.S. university is not always as easy as you think. There isn’t one single admissions committee that will accept or even examine an application for a graduate degree…
The worldwide movement of labor and goods has created a globalized world where people try to communicate effectively with each other so as to maximize their opportunities. Along with these changes has come an increase in the number of certified translation services for immigration. Globalization means companies need to establish themselves in key countries throughout…
If after considerable effort you have been given the opportunity to move to the U. S. after being accepted for a job, you will find there a number of important documents you will need to send the United States Citizenship and Immigration Service (USCIS). These need to accompany your application before your application for a…
There are many reasons why you might turn to use official document translation services. If you have some official documents and they are to be presented for inspection for any reason it only makes sense that they are translated first if they are not written in English. If you are applying for a job in…